Archivo de la etiqueta: Literatura

HISTORIAS SONORAS VOL.7

HISTORIAS SONORAS VOL. 7
(lecturas + conversaciones + música)
Sábado 8 de abril a las 19.30
Entrada LIBRE y GRATUITA
Despensa de libros Vacio Editorial
(Santa Fe 2729, Gal. Patio del Liceo, Loc. 13)

La plataforma de cruce de experiencias artísticas Esta Vida No Otra reúne a cuatro artistas de Buenos Aires y Córdoba para recorrer e indagar en su repertorio poético reciente:

CRISTIÁN TRINCADO
LORENA IGLESIAS
PAULA GIGLIO
JUAN REVOL


Será la 7° edición del ciclo Historias Sonoras, por el que pasaron artistas como Ramón Ayala, Nicolás Domínguez Bedini y Tomates Asesinos.

Además, una selección especial de Esta Vida No Otra con canciones y material en audio de Lados B de la literatura de diferentes latitudes.

(No se suspende por lluvia)

[La pic de esta edición es de  MARÍA JOSÉ CABRAL]

SOBRE LOS ARTISTAS

EVNO.TRINCADO @Sebastián Freire.jpg
[Foto de Sebastián Freire]

Cristián Trincado (Bs. As.) es DJ, músico, referente del vodevil de los 80, narrador y poeta. Publicó la plaqueta Los nuevos discos (Ed. Belleza y Felicidad, 2015) y en pocos días sale Del otro lado de la fiesta (Colección de la Buena Memoria, Caballo Negro Editora, 2017).También conocido como DJ Dr. Trincado, su último disco de canciones se llama DJ Sings the Blues (Casa Del Puente Discos, 2016).

EVNO.IGLESIAS.jpg

Lorena Iglesias
(Bs. As.) es poeta, productora cultural y psicóloga. Es editora del sello Clase Turista. Publicó la plaqueta de poemas “Campo de Concentración” en la antología Ama de Casa Calentona Secuestrada (2005) y el Manual de Supervivencia para los días del gran Desastre (2008). Su libro más reciente es Criatura, en formato split (EVNO, 2016).

EVNO.PAULA
Paula Giglio
(Córdoba) es Licenciada en Filosofía (UNC). Publicó los libros de poesía Ella, naturaleza (Ed. Babel, 2012) y En el cuerpo (Ed. del Dock, 2016). En 2017 fue seleccionada para participar de la Bienal Arte Joven Buenos Aires en el Centro Cultural Recoleta, en el área de Literatura. Reside en Bs. As. donde realiza el Doctorado en Filosofía.

EVNO.REVOL
Juan Revol (Córdoba) es Licenciado en Letras Modernas (UNC). Publicó las novelas En busca de la Raf (Comunicarte, 2006), El oro de las sombras (El Emporio, 2008), el libro de poemas Shinigami (A.t.e.o., 2013) y la novela Cuásar (Borde Perdido, 2014). Es cotraductor del portugués al español de los libros de la colección Mar de Capitu (La Sofía Cartonera, 2014).  

Anuncios

invierno

Una mañana de invierno al despertar
ya era verano. A correr puertas, abrir ventanas
y salir a sentir el aire deslizarse por la piel,
yo porque te conozco, te recuerdo. ah! gracias, delicias,
deleites, formas de la nada en el placer del ocio.
Llegaron vientos tibios, lamieron el barrio, lo ablandaron
con sus hojas traslúcidas de placer, ah! era el invierno
lo que me había sumido en sinrazones infinitas, Yo que pensé
que estaba triste, pero solo tenía frío, ganas de caminar
por la calle con la piel al unísono con el aire.
No es primavera, no es verano, es el final de un raro invierno
que hasta hoy nos tuvo coagulados,
pero ahora hace calor, hace calor; ya vamos a comprar
las finas tintas con las que tendremos que dibujar las hojas
que brotarán de adentro de los árboles. Sé que aún
pensás poco, pero veo agitarse cada una de las futuras hojas
que ostentará el verano dentro de los árboles.

[De El cielo de Boedo, Daniel Durand]

El cielo de Boedo es un poema para siempre” es la sentencia final de la contratapa del libro publicado por Blatt & Ríos en 2015. La obra fue editada inicialmente por Gog & Magog en 2005.

RECUERDOS DEL INVIERNO

EN TÉRMINOS MUSICALES, ESTAS LÍNEAS SON UNA PISADA IRREGULAR POR LAS PÁGINAS DE MÉDANOS DE ORO, EL TERCER LIBRO Y PRIMERA NOVELA DE NICOLÁS DOMÍNGUEZ BEDINI: UNA TRAVESÍA POR DESCAMPADOS CON UNA BANDA DE SONIDO DE INAGOTABLES MUSH-UPS.

Por @cabralazo.

El lugar es chico y el corazón bien grande para recibir a los freaks de paso, desvelados locales y extranjeros que buscan asidero para contar una historia atractiva al regresar del viaje. El reducto es elegante, la música una delicia. Es el Pop Hotel y tal vez todo sucede a finales de la década indecorosa de Carlos Saúl I, o a comienzos del nuevo siglo, la promesa del futuro con autos sin ruedas. Y los hay, pero más por la podredumbre de las políticas económicas que por el avance de la tecnología y el prometido derrame neoliberal. Más bien fue derrape. En el pequeño salón principal comienza esta historia, bien lejos de los médanos a los que alude el título, bien lejos de los ecos de un amor no correspondido. Sin embargo, tan cerca de la banda de sonido que podríamos imaginar para esta novela.

Mi novela autobiográfica” es el nombre de una canción emblemática de los donostiarras Le Mans y a la nouvelle de Nicolás Dominguez Bedini le cabe a tientas. Hay autobiografía (pero no semejante desazón), discos y libros que reverberan en un recorte sensible luego de una ruptura amorosa. Sin ánimo de espoilear y con el único fin de complementar la historia, el inicio en el Pop Hotel va al dente. El reducto fue el sitio dilecto de un selecto grupo de artistas, donde había cameos de famosos, estrellas fugaces y starsystems para sumar al atractivo. Por ahí andaban el adalid de la canción electrónica de estas pampas Cineplexx, Gustavo Cerati siguiendo los pasos del novel Esteban Castell (la rara avis de la escena que digitaba Índice Virgen), DJ Hell o Michael Mayer. Y Nico observaba. Su rol era múltiple, aunque con mayor frecuencia cerca de la mesa de sonido.

EVNO.HS.REG.7 @Madmoiselle
Nico por Mad Moiselle

¿Qué hay que saber del autor? ¿Es propicio tener alguna pista para comprender la dimensión de la historia? De ninguna manera, pero ya que no entraremos en detalles sobre la estructura de la novela para preservar algo de misterio, vamos con datos que podrían completarla. ¿Arengador profesional? En la ficha de Nico aparecen las nóminas poeta, DJ, performer, productor cultural, divulgador de música independiente. En Decirte al oído, su primer poemario, ilustraba sobre la condición de DJ sordo, hipoacusia de nacimiento subsanada por el novel instinto paterno, que le obsequió unos buenos auriculares para captar frecuencias desconocidas. Y la carencia trasmutó en virtud: la discoteca vernácula del autor tal vez sea una de las más exquisitas de Latinoamérica toda, poblada de joyas independientes, remansos de melodías que afloran más allá de su oficio en casamientos y fiestas de quince.

En otra vía pero casi en la misma, ahí donde se bifurcan las disciplinas, Nico es el frontman de PAAR, grupo que reúne íconos del under de los 90 y luminarias del sur de Buenos Aires como Fernando Lamas de Estupendo, los hermanos Balzarotti, Ignacio Fila y Jerónimo Escajal (Las Costas). Ahí opera como un selektor de fragmentos de libros que dispone a sus pies y levanta y cita y recita e improvisa mientras la música corre en un sinfín de jameo en llamas. En Médanos de oro el diálogo y las conversaciones están atravesadas por esos brillantes linkeos robados a próceres de las artes y dispuestos como el mejor bocado: “Somos ese tipo de gente que puede moverse cuando está triste”, recuerda y no recuerda quién lo dijo. Aunque tal vez se trate de un juego para el lector, lecciones de adivinanzas y marcas indelebles que retratan la época.

PAAR @Fran Drisaldi
PAAR por Francisco Drisaldi

Las palabras fluyen con una prosa para el deleite que evoca a sus libros de poesía, el ya mencionado Decirte al oído y Sueño con lavadoras y otros poemas: “En un momento me quedé dormido y al despertar me pareció ver en un tramo de la ruta, campos de ciruelos. Hileras con ciruelas donde las hojas blancas se desprendían de sus ramas y simulaban caer, como copos de nieve, en navidades de otras latitudes”. El comentario viene del comienzo de la travesía, cuando sin saber bien por qué un grupo de amigos y colegas viaja al sur de la provincia de Buenos Aires en busca de…¿médanos de oro? El destino es un pueblo, o el descampado de varios pueblos que en la pampa húmeda y seca pocas veces resultan disímiles en su tempo y fisonomía.

¿Cuál es la historia que vertebra las escenas? ¿Por qué un viaje hacia médanos y pueblos sin grandes atractivos turísticos? El temple emocional es el del ápice indie en Argentina, las pelis melancobucólicas, la memorabilia contemplativa en cuartos de posadolescentes, canciones en celeste y gris cálido. Hay una mención al paso sobre “Manzanita” Esain de Menos Que Cero (hoy en Valle de muñecas), la banda de power pop preferida por Nico en el mundo. Y una de las que mejor le cantó a esos años, rebelándose contra toda conmiseración estética, ahondando en la velocidad de canciones cortas y con un gancho emocional izquierdo directo al mentón, a través de la inoxidable Kodak 74. Como una suerte de justicia poética a la fidelidad de fan incondicional, hace unos días Valle abrió en Niceto con una de las tres canciones que lleva letra de Domínquez Bedini.

EVNO.NDB.MEDANOS
Si la actitud que prima en el relato es un recurrente nostalsong, la compensación alternada proviene con pasajes como éste: “_A mí lo que me desespera es que pasan los años y me sigo topando en los supermercados con libros de Pablo, el vivo -acoté sin pensar-. Sí, definitivamente me desespera y me cansa de sobremanera toparme con sus libros en los hogares y consultorios también. Y cuando conozco chicas que se llaman Verónica sufro de más porque me vienen a la mente las góndolas, las vidrieras, la vía pública con la cara de este best-seller que nos sonríe y yo no quiero que ninguna Verónica decida morir. ¡Viuditas, casadas y solteras: chicas basta de él!”. Y Adam, uno de los personajes responde al pie: “Coelho debe morir. Es sólo una cuestión de tiempo, como lo es con todos nosotros, lo único que el merchandising de su deceso será un megasuceso tal que superará tu actual desesperación”.

Si hay algo que reprocharle al autor, son los nombres algo forzados de sus personajes, que quizá tengan un fundamento velado. Matildo podría ser una alusión a la banda tecnopop rosarina Matilda; Vladimira un floreo a Nabokov o algún ruso tozudo de las letras. Lino, Lino Palacio; Adam, una faz de He-Man y así “sustantivamente”. Nombres que en su conjunto desafinan como Montaner (¡por dior! Y sobreviene la voz de almíbar de Ricardo tomándose un pase en lo de Su Giménez). Sin embargo, en la travesía hacia los dorados médanos todos ejecutan un instrumento con laxitud y destreza. El devenir es el de un film, y no es para menos, hace unos meses fue el estreno de Sinuosos y dorados médanos, documental inspirado en este libro, con autoría de Domínguez Bedini, Ignacio Isparra, Marianela Portillo, Bruno Stecconi y Guillermo Ueno.

Uno podría pasar horas entre las digresiones de Nico: siempre hay citas encumbradas, proverbios trascendentales, elegías para dotar de energía al espíritu. Sin quemar las dispuestas en el libro (hay una sabrosa de El Dorado), recordamos una extra que sucedió en la prueba de PAAR, en la primera fecha del ciclo Historias Sonoras de EVNO en 2014 y que tiene a la disco New York City circa 89 como protagonista. Lamentablemente no hay registro y no se puede emular, pero hablaba de Beto Resnik, el DJ de la matiné de los sábados, los enganches predecibles y la vecina pizzería La Mezzeta, gloria porteña. Y la tanda de lentos del relacionista público de la disco en domingo: INXS con “Never tear us apart”, Bon Jovi con “I’ll be there for you”, “First time” de Robin Beck -tema de la publi de Coca que pasaba en 33 RPM. Y la vuelta a la pista con MAD MIX 10, con Technotronic a la cabeza. Todo al ritmo natural del spoken word sin pausa del muchacho de Muñiz.

Del Pop Hotel a los sinuosos médanos, tierra de naides, tierra de todxs, un puñado de relatos y convicciones sensibles desatan un desenfrenado torbellino de amor, humor, melancolía, música, libros, citas a clásicos de la literatura, bandas y solistas, Dioses de la antigua Roma, en tránsito hacia un nuevo amanecer de corazones solitarios. Médanos de oro, viento, frío y poesía. Una historia nacida de los ecos de una escena que pervive en cuentos post Cromagnón, post relieve de escenarios difíciles de situar con precisión para quienes nacieron después, pero ideal para forjar una idea, más allá de la desidia menemista y el rock barrial de pizza-birra-faso. Esa que fue refugio de almas sensibles corriendo tras un sueño desvelado, oculto en las estelas vaporosas del poniente.

Médanos de Oro de Nicolás Domínguez Bedini (Editorial Bajo La Luna, 2016).

[+ sobre el autor en http://nicolasdominguezbedini.blogspot.com]
[La foto de portada es de Luis Sens]

Doppelgänger Vol.1: 2 libros de poesía, 4 autoras

Doppelgänger Vol.1
[rePresentación de dos splits de poesía]
Tammy Metzler Editorial + Esta Vida No Otra
lecturas, spoken word y música
Sábado 9 de abril a las 20.00
Convoi (Malabia 1066, Villa Crespo)
Entrada libre y gratuita
————————————————————————
Tammy Metzler Editorial y Esta Vida No Otra se reúnen para celebrar sus obras recientes, dos splits de poesía (dos libros en uno), cara y seca, yin y yan de cuatro mujeres bellas y fuertes:
Interiorismo de Lucrecia Lionti + Relación de dependencia de Elisa Palacio (Tammy Metzler, Dic 2015)
Media estación de Carla Barbero + Criatura de Lorena Iglesias (EVNO, Sep 2015)

EVNO.TAMMY.2                   EVNO.TAMMY.1

 

EVNO.MEDIA      EVNO.CRIATURA

lecturas: Elisa Palacio y Lorena Iglesias
spoken word + música: Fer Mercadal (Basura! Discos) y Emilio Beaugé
canciones: Hache (Tal Banda)
versos en video: Lucrecia Lionti y Carla Barbero
————————————————————————Claves con yapa: nos visita Fer Mercadal, referente de Basura! Discos de Villa María, Córdoba. Hache de Tal Banda tocará las canciones que compuso con versos del libro Media estación | Criatura y Tammy Metzler promete un encuentro cercano del tercer tipo.
————————————————————————
Tammy Metzler Editorial nació en 2012 y es una editorial casera que cuenta con 19 publicaciones en diferentes formatos (fanzine, plaqueta, libro con lomo, split), seleccionadas por Ignacio Barsaglini. Algunos títulos: Demasiado joven para morir de Antolín, Estas serán épocas felices pero me daré cuenta más adelante de Ana Inés López, El camino del Cntrl de Liv Schulman, Sinatra de Leo Estol, Las plantas verdes de los veranos de María Lucesole, entre otros.
[+ en http://tammymetzler.tumblr.com/, Facebook y Twitter]

Esta Vida No Otra es una plataforma de cruce de experiencias creativas y un lugar de comunión entre artistas de diferentes disciplinas. Desde 2010, las acciones se cristalizan en posters, libros, compilados y ciclos que reúnen spoken word (palabra hablada), canciones e intervenciones. Entre los más de 100 artistas que participaron se cuentan a Ramón Ayala, Dr. Trincado, Tomates Asesinos; los poetas Gustavo Álvarez Núñez, Eloísa Oliva y Nico Domínguez Bedini; lxs artistas visuales Gisela Faure, Octavio Martino y Santiago Guerrero.
[+ acá o en Facebook, Twitter y Bandcamp]
————————————————————————

TRACK 6 | DARÍO FALCONI

EVNO.RS.18.1.16.FALCONI

(a mi padre)

De niño soñaba con ser astronauta
o quizás Stephen Hawking,
imaginarme estrellas,
extraviarme entre nebulosas y galaxias,
sentir la gravedad de la luna,
el frío plutónico,
abrigarme entre los anillos de Saturno.

Para no ser tan pretencioso
tenía otra escala de deseos,
anhelaba un radiograbador
con el que pudiese escuchar
los TDK de 60’
que algún amigo me grababa en la radio.

De niño fui un soñador,
hasta el día en que
mis sueños se hicieron realidad.

Cuando mi padre
puso en mis manos diminutas
el preciado aparato,
nunca imaginaría
que me estaba entregando
las llaves del universo.

[“Track 6” es un poema incluído en la Primera selección de Yo soy usted (Poemas al ritmo del tunga tunga) de Darío Falconi, con ilustraciones de Emilio Rosso y Darío Doñate Álvarez. Publicado en 2015 por El Mensú Ediciones, Villa María, Córdoba, Argentina].

HISTORIAS SONORAS VOL.5: DR. TRINCADO + 5° ANIVERSARIO DE EVNO

EVNO.HS.5.OKT.PORTADA

[Portada de Sebastián Sánchez]

Esta Vida No Otra
Historias Sonoras Vol.5
Dr Trincado
[escucha, declamación y performance]
+ Zoe Di Rienzo
Sábado 7 de noviembre a las 20.00

La Gran Jaime
(Aráoz 832, Villa Crespo, CABA)
Bono contribución: $30

*
Esta Vida No Otra celebra 5 años de cruces artísticos fortuitos junto al Dr Trincado y la escucha de un emblemático disco de la literatura argentina de finales de los 60. Además, el DJ nos obsequiará una oda a la música y ofrecerá junto a Zoe Di Rienzo una performance en la pista de baile.
En La Gran Jaime (Aráoz 832, Villa Crespo, CABA). Bono contribución: $30

*

DR. TRINCADO
EVNO.20.Trincado @Diego Chemes
[Ilustración de Diego Chemes]

Cristian Trincado obtuvo resonancia como DJ desde mediados de los ‘80 y fue referente del vodevil (e integrante accidental de Los Peinados Yoli), y en los ‘90 una de las figuras de la pista de baile en su arista más creativa. Publicó el DJ set Walk on the house side (BMG / Oíd Mortales, 1998) y los discos Bueno (Sonoridades Amapola, 1998), Arte o Negocio (Sonoridades Amapola / Edel, 2000), Proyecto Très (Ultrapop, 2006) y el flamante DJ Sings the Blues (Casa Del Puente, 2016). Asimismo, ha realizado un sinfín de colaboraciones que pueden chequearse en su página web. Además de un ávido lector, Cristian está promediando su primer libro que será publicado el año próximo.
[+ sobre el artista en www.drtrincado.com]

*

SOBRE ZOE DI RIENZO
Se recibió de licenciada en Pintura en la Universidad Nacional de Córdoba y hace un tiempo de Martillera Pública. Produce obra como consecuencia de ciertas urgencias de las que no puede escapar, y a través de ellas construye mundos que habita. Su plan revolucionario es “vivir del arte”.

*

5 AÑOS DE ESTA VIDA NO OTRA
Celebramos un lustro de cruces de experiencias creativas esgrimiendo la misma convicción que le dio origen a esta plataforma: la empatía emocional propicia el trabajo afectivo. Más de 100 artistas de diferentes disciplinas compartieron múltiples apuestas artísticas, 10000 personas en 5 años vieron alguna de las actividades (tal vez la instancia más perdurable y fascinante, la fragorosa expectación del vivo y en directo). Editamos un compilado, dos libros, cinco pósters, realizamos dos ciclos (Club Del Logro y el presente Historias Sonoras) y comenzamos a propiciar la creación de nuevas canciones y piezas con letras de poetas. Autogestión a fuerza y corazón. Siempre gracias por compartir y multiplicar esta emoción vivificante.

“Somos flores terciando el brío del campo y la ciudad
Somos el cuchillo con el que se corta el filo del horizonte
Somos en esta vida / no otra”

*

Buscanos en [f] [b] [sc] @estavidanootra
[Muy pronto en www.estavidanootra.com.ar]